Http://sports.sina.com.cn/J/2004-10-27/13131217501.SHTML
Sina Sports News Beijing time on October 27th, the Football Association announced today's penalty for Dalian Strong Team, and the fortune was fined 300,000 yuan; sentenced to the battle between Dalian Strong Team 0: 3 Headpass; at the same time 6 points; Lin Lefeng, general manager of Dalian Suri Football Club, will enter the game for one year.
The Strong Team An Qi, Li Wei was stopped by the Football Association by the conflict with the other players. The following is a specific penalty decision -
Footage (2004) No. 35
Penalty decision on the violation of the Dalian Suri Football Club
Each Division Committee, Super Chao, China Football Club:
2004 Siemens Mobile Super League 17th round of the 100th Dalian Forte Football Club (hereinafter referred to as Dalian Strong Team) and Shenyang Jinde Football Club's competition held on October 24, 2004, in Dalian City, when the game is 85 In a minute, Dalian Strong Team strikes due to the penalty of the referee. During this period, Lin Lefeng, General Manager Lin Lefeng, who was dissatisfied with the referee, and unauthorized entry accused the referee.
According to Articles 11 and 31 of China Football Association Discipline Punishment, the Chinese Football Association Discipline Committee made the following penalties for the above violations of violations:
First, fined 300,000 yuan for Dalian Surdere Football Club;
Second, sentenced this game Dalian Strong Team 0: 3 negative;
Third, deduct Dalian Strong Team 2004 Super League points 6 points;
IV. Lin Lefeng, General Manager of Dalian Fortune Football Club, entered the game for a year, (October 26, 2004 to October 26, 2005).
I hope that all professional football clubs will be a ring, strictly abide by the management regulations of the Chinese Football Association, enhance political awareness, overall consciousness, responsibility awareness, and ensure the order of the league.
This decision takes effect from the date of publication. The Dalian Strong Football Club should leave a fine into the China Football Association bank account within 30 days from the date of this decision.
China Football Association Discipline Committee:
October 27, 2004
Footage (2004) No. 34
Punishment decision on the violation of the discipline of the Dalian Fortress Football Club Athletes
Each Division Committee, Super Chao, China Football Club:
On October 24, 2004, the third Dalian Soletop Club in Siemens Mobile, the Dalian Football Club and Shenyang Jinde Football Club, the referee suspended the game, and the referee suspended the competition. The Soccer Club No. 23 Athlete Anqi and No. 21 athlete Li Wei deliberately hit the head of the 18th athletes on the other side.
According to Article 15 of the China Football Association Discipline Punishment, I will give Dalian Shengde Football Club No. 23 Athlete Anqi, No. 21 athletes Li Wei, 4 games (China Super League, 18th, 19th round, Super League) Nine rounds of 050 games, tenth rounds of 060 games), penalty of RMB 20,000.
This decision takes effect from the date of publication. The Dalian Strong Football Club should leave a fine into the China Football Association bank account within 30 days from the date of this decision.
China Football Association Discipline Committee:
October 27, 2004
