Chinese address translation principle

xiaoxiao2021-03-06  118

Chinese address translation principle

The order of the Chinese address is large to small, such as X-way X, X-way X, X-City X, X Road X, X-Shenzhen X-Road, and the English address is just a small to large. As in the above case, it is: X, X, X, X, X, X, X country. Mastering this principle, it's easy to translate! X-Room Room XX No. XX Unit Unit XX Room Building Building No. XX Street X Streetx Road X Roadx Area x Districtx County x Countyx Town X Townx City X Cityx Province x proVince Please pay attention: Translator name, road name, street name, etc. It is best to use pinyin. Chinese address translation example: Baoshan District Demonstration New Village 37 Room 403 Room 403, No. 37, Sifang Residential Quarter, Baoshan District 34 Lane 125, Xikang South Road, Hongkou District 201, Room 201, NO. 34, Lane 125, Xikang Road (South ), HongKou District473004 Nanyang City in Henan Zhongzhou Road 42, Lee has a wealth Li YoucaiRoom 42Zhongzhou Road, Nanyang CityHenan Prov. China 473004434000 Jingzhou City, Hubei red Court hotel, Lee has the wealth to Li YoucaiHongyuan HotelJingzhou cityHubei Prov. China 434000473000 Nanyang City, Henan Bayi Road 272 special steel companies have the money to Li Li YoucaiSpecial steel Corp.No. 272, Bayi Road, Nanyang CityHenan Prov. China 473000528400 Zhongshan City, Guangdong Hengda garden, East 702, there are seven fiscal Li YoucaiRoom 702, 7th BuildingHengda garden, East DistrictZhongshan, China 528400361012 Xiamen, Fujian Lotus five villages Longchang Lane 34, room 601 Finance Li YoucaiRoom 601, No. 34 Long Chang LiXiamen, Fujian, China 361012361004 Xiamen public Transport Company commitment to do Lee have the money to Mr. Li YoucaiCheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong SiXiamen, Fujian, China 361004266042 Shandong 204, 2nd Units, No. 53, Kaiping Road, Kaiping Road, Provincial, China, 2 units, 2 units, 2 units, 2nd units, ROM, Mr. Li Youcaino. 204, A, Building No. 4 State-Owned Textile Factory53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042

Company translation

1. Line (s) (ship, aviation, shipping, etc.) Company ATLANTIC Container Line Atlantic Container Shipping Company Hawaiian Air Lines Hawaii Airlines

2. Agency, Acting, Austin Advertising Agency Austin Advertising CHINA Ocean Shipping Agency China Outer Wheel Agent

3. Store (s) Department Store Great Universal Store Big World Department Store (English) Tesco Stores (Holdings) Tansko Department Store (English) 4. Associates British Nucleiar Associate British Nuclear Joint Company Subsea Equipment Associates Ltd. Seabed Equipment Union Ltd. (British, Method, Meiye)

5. System (Broadcasting, Airlines, etc.) Mutual Broadcasting System Mutual Broadcasting Corporation (US) Malaysian Airline System Bhd. Malaysia Airlines

6. Office, more than HEAD, HOME, BRANCH, etc. 3M CHINA LIMITED Guangzhou Branch Office 3M China Co., Ltd. Guangzhou Branch China Books Import And Export Corporation (Head Office) China Book Import and Export Corporation

7. Service (S) (Service) Company Africa-New Zealand Service Africa - New Zealand Services Tropic Air Services Tronic Airlines

8. Exchange American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange US Manufacturers Export Credit Insurance

9. Center Binks (Shanghai) ENGINEERING EXHIBITION CENTER, LTD.Bincs (Shanghai) Coating Engineering Equipment Exhibition Co., Ltd.

转载请注明原文地址:https://www.9cbs.com/read-102334.html

New Post(0)