I also have memories, but I am very pushing. I feel that my memory seems to be scratched by the knife. Some still stay in the body, some is in the water, stir the water, there will be slightly turning, flash, but mixed blood, Even myself is also afraid to have the eye on the appreciation.
Now have a few friends to commemorate Wei Suyuan, I also need to say a few words. Yes, I have this obligation. I have to let the water outside your body, see what kind of thing is coming.
I am afraid it is more than ten years ago, I am lecturer in Peking University, one day. I met a young man who had a hair and bearded in the teacher's preparation room, which is Li Yuen. My Cognate Garden, about the wild Shaoyu, but I forgot the scene at that time. Now staying in memory, it is a small house where he is sitting at the hotel is published.
This small house is an unnamed society [2].
At that time, I was editing two kinds of books, one is "Wrong Book", specialty creation, one is "unnamed series", special translation, all published by North New Book Company. Publishers and readers don't like to translate books, and now they are not inordant, so "Unnamed Congs" is particularly cold. It happened to Yan Yuan, they would like to share foreign literature to China, and discuss with Li Xiaofeng [3], to remove "unnamed series", from several people. Xiaofeng agreed, so this series of books were detached from the North New Table Office. The manuscript is our own, and there is another printing, even if it starts. Because of the name of this book, even the social name is called "unnamed" - but not "no name" means, "there is no name" means, just like the child's "not yet". "
The same person of the unnamed agency, there is no ambition and big wish, but willing to be cut, a little bit of dripping, but it is consistent. And the backbone is the vegetarian.
So he sat in a broken house, it was an unnamed society to do things, but the little half seems to be because he gave birth to a disease, and he could not go to school. Therefore, it will be naturally in the village.
My original memory is to see the vegetar garden in this broken village, a small thin, savvy, and a young man, a few rows of old books in front of the window, prove that he is poor or nailing literature. However, I also had a bad impression at the same time, I feel that it is difficult to contact him because he laughs less. "Smile Shadow" is originally a feature of unknown social assisted, but the garden is the most clear, and it will be feeling. But later, I know that my judgment is wrong, and he is not difficult to contact him.
His is not very laughing, about the difference between age, a special attitude towards me, but unfortunately, I can't turn into youth, so that everyone forgets to be confirmed. This truth, I think it is known.
But after I understood my misunderstanding, I also invited a fatal injury at the same time: he is too serious; although it seems quiet, he is fierce. Will it be a fatal injury of people? At least, at that time, it can be yes. One serious, it is easy to be fierce, and it is downgrade his life, calm, and smashed his heart.
There is a little example here. - We are only small examples.
At that time, because Duan Qirui [4] Prime Minister and his homewhere for ambition, I have escaped to Xiamen, but Beijing's fox is still endless. Lin Suyuan, the president of the Women's Normal University, and the soldiers who have received the school, and after the whole military travel, they also referred to several teachers to "common party." This noun, always gives some people to facilitate "do things", and this method is also a kind of spectral, which is not very famous. However, the garden seems to be fierce. From then on, he gave me a letter, there is a good thing to hate the "vegetar garden" and don't use it, and it is called "Quanyuan". At the same time, there was also a conflict, and Gao Hong [6] came from Shanghai to the Shanghai, and said that the Yuanzhu depressed the manuscript of Liang, told me a sentence. I don't ring. So I got it in "arrogant", first in the garden, it is me. Surgee took place in Beijing, but he was ignored by Shanghai's Gao Changhong. I want to judge in Xiamen, I feel very funny, and a group, although a small literary group When the scene is difficult, there must be some people to mess with the scenery, which is not delicious. However, the garden is very serious. He not only wrote me, describes the details, but also makes it in the magazine. In the court of "genius", do others cut it clearly? - I can't help but sigh a sigh of relief, thinking that he is just a literati, he is sick, but it is desperate to deal with internal affair, and how can you last? Nature, this is just a small trouble, but in a serious and fierce individual, it is also quite big. Soon, the unnamed society was sealed [7], and several people were also arrested. Perhaps the garden has been hemoptysis, I have entered the hospital, he is not there. But later, the release of the arrest, the unnamed society was also sealed, and suddenly, and suddenly, I didn't understand how this is a thing.
I went to Guangzhou, it was the second year - 19207, [8] still received a few letters from him, in Xishan Hospital, Writing on the pillow, because the doctor is not allowed He sits. He is more obvious, and his thoughts are clearer, more large, but also makes me worry about his disease. One day, I suddenly received a book, a "jacket" [9] [9]. I saw it, I played a cold: this is clearly a souvenir he gave me, is he conscious of life?
I can't bear to read this book, but I have no law.
I still remember that a good friend of the garden has also been over blood. One day, I actually gone in the garden. He panicked, using love and worry, and the voice of love: "You don't want to vomit!" I When I remembered the "Brand" [10] of Ili. He is not a person who has ordered the past, from the new, but there is no such power, just bury himself under the collapse? ... I saw Brand and Vegetary in the air, but I didn't say something.
In the end of May 1999, I thought that I was lucky to go to Xishan Hospital, and I talked to the sky. In order to sunbat, the skin is so dark, but the spirit is not a bad. We are very happy with a few friends. But I am happy, when I was sad: I suddenly think of his lover, I have booked by him, and I have been married with others; I think that he actually losing a lot of volunteers to China. I think that he is sitting here, I don't know if he is waiting for the whole, or waiting for the death; suddenly thinking about why he wants to send me a hardcover "coat"? ... There is also a big portrait of Dostarvusk (11) on the wall. For this gentleman, I was respected, admired, but I hated him a cruelty of the calm article. He arranged a mental punishment, one of the unfortunate people, tortured to us. Now he uses a depressed vision, staring at the garden and his couch, it seems to tell me: This is also a unfortunate person who can receive in the work. Nature, this is just a little misfortune, but in the vegetarian individual, it is quite big.
At 5:30 in the morning of 1932, the Guanyuan finally sick in Beiping Tongren Hospital, all the plans, all hope, and attributed to the same. My regret is that because of the avoidance, I burn his belief, [12] I can only use a "coat" as the only commemoration, always on my side.
After the sickness of the source, the blink of an eye is two years. This is, for him, there is no one on the literary world. This cannot be embarrassed, he is neither a genius, not hero, it is alive, it is almost survived in silently, after death, of course, there is only a silent. But for us, it is a youth worthy of remember, because he supports unnamed society in silently.
Unnamed agencies are now almost destroyed, and that exists, it is not long. However, since the self-owned garden operation, Shaogo, Dostoevsky, Anthaf (Landreev), Shaoji, Shaoyu, Shaojun, edited "Iehrenburg" Forty "and" 41 "of Blavrenev. [13] I also posted "unknown new set" [14], there are Congwu's "Junshan", "The Son of the Land" and "Jian Ti", my "Chaoyao", in that It is also a considerable work. In fact, it is not for a thin and innocent child. I have a geometric year. They have been exhausted, but the unnamed theory is translated, but there is no dead in Wenyuan. Yes, it is not a genius, and it is not a hero. Of course, it is not a high-rise spire, or the beautiful garden, but he is a stone downstairs, a dirt in the park, in China, in China many. He is not in the eyes of the viewer, only the builders and planting are never set to him.
The literati, the attacked and cold, after a born, after a word, the words and deeds, so he bored, 托 己, is a non-bee, not only self-sufficiency, sell money, even the dead corpse also became their This is worthy of sorrow. Now I will commemorate the vegetarian garden I know, I hope there is no sort of self-contained, so I don't say anything.
I don't know if there is still a memory, if this time, then, the garden, from now on!
July 1934, July 16th, Lu Xun Ji.
CC [1] This article was originally published in October 1934, Shanghai "Literature" Monthly Volume III No. 4.
[2] Unnamed social literature group, was established in Beijing in 1925, the main members have Lu Xun, Wei Suyuan, Cao Jinghua, Li Wei, Taiwan Jingnong. It has published "Shui" half-month, "unnamed half month" and "unnamed series", "unnamed new set". In the autumn of 1931, due to economic difficulties, intangible disintegration.
[3] Li Xiaofeng (1897-1971) Jiangsu Jiangyin. Graduated from Peking University, I have participated in the consortium and the silk agency, and then the host of the North New Book Company.
[4] Duan Qirui (1864-1936) Hefei, Northern Anhui Province, Anhui Province. He used to be the State Prime Minister of the Northern Government, and Beijing is temporarily polished. [5] Lin Suyuan Fujian, the study department's small bureaucracy. In August 1995, the Ministry of Education of the Northern Government of the Northern Government of the Beijing Women's Normal University, ordered the school, changed to the Beijing Women's College Teachers, and Lin was appointed as the Secretary for Normal University. On September 5, on September 5, he led the military police to go to the women's advice.
[6] One of the main members of Gao Changhong Shanxi, the madness, is a young author who has a vain and no government-oriented color. In October 1926, October, China, was established in Shanghai, and the second phase contains communication with Gao Changhong "Mr. Lu Xun". He said: "Take Peace to believe in him, say that Mr. Wei Suyuan Conflict, the reason is to return the "razor" of the singing of the song, and press him "Winter" ... Now edit the "原", and even execute the authority of editing, for the Wei Suyuan ... Show to others, should not be applied to the companion ... this is obvious, open to the 'refund' add me! The knife is on the head! At this time, can I still have a theory? "Finally, he said to Lu Xun:" When you are willing to talk, I also want to listen to your opinion. "[7] Unnamed agency was blocked in the spring of 1928, the unnamed society published" Literature and Revolution " (Tolloti, Li Yuen, Wei Suyuan Translation) One book was buckled in Jinan Shandong Province. According to the Shandong Warlord, Zhang Zongchang, the Beijing Police Department, sees unnamed society in March 26, caught three people and other three people. To October started.
[8] According to Lu Xun to Guangzhou, it should be the beginning of 1997 (January 18). [9] "Coat" Russian writer Goto, the Chinese novels, Wei Suyuan's translation was issued in September 1996, one of the "unnamed series". According to "Lu Xun Diary", he received a gift from Wei Suyuan was on August 3, 1999.
[10] Yi Yisheng (Hibsen, 1828-1906) is translated by Ibsen, Norwega writers.
"Brand" is his poetry drama, and the drama people British inventory use personal power to encourage people to oppose the secular old habits. He led a group of believers to go to the mountain to find the ideal realm. On the way, people were unbearable, and they had doubts about his ideals, so he knocked him down, and finally he killed in an avalanche.
[11] Dost Tottuki (Emfghigjhlmm, 1821-1881) bean 骷 て * Poor "," being insulted and damaged "," sin and penalty ". See "Thinking" and Tour Essays Two Editions · Dostwarvski ".
[12] 19300 Ru Shijing participated in China's free sports Datong, was wanted by the Kuomintang authorities, the next year, the year was arrested in Soft Stone, and he was forced to "abandon the home". . See "Two Books · Preface".
