When high school, the English teacher D English is quite high, helpless Chinese is poor.
On a day of class, D teacher explained "independent structure", to give a classic example: "Our Teacher Comes Into the Classroom, Book Under Arm."
Then translated into a Chinese: "The teacher entered the classroom, and the book was clamped."
Suddenly laughing in class.