◇ Borland C Builder .RES Chinese
Sender: Tomm.bbs@csie.nctu.edu.tw (Gefi), News District: Programming
Title: Borland C Builder .RES Chinese
Sending station: Jiaotong University, Phoenix Information Station (Sun Mar 23 15:41:28 1997)
Transmission station: cis_nctu! News.cis.nctu! News.cs.nthu! News.csie.nctu! Phoenix
Source: 140.121.81.116
BC Builder Professional or above users can follow the steps
Some important .res string Chinese. The following modifications can correct MessageDLG,
English message in TbitBTN and TDBGRID Component.
1. Backup / Program Files / Borland / CBuilder / Source / VCL
Consts.RC and DBCONSTS.RC.
2. Correct the following as described in Text Editor:
Consts.rc partial:
SokButton, "Confirm"
ScancelButton, "Cancel"
Syesbutton, "Yes (& Y)"
Snobutton, "No (& n)"
ShelpButton, "Help (& H)"
SCLOSEBUTTON, "Close (& C)"
SignoreButton, "Ignore (& I)"
SRETRYBUTTON, "Retry (& R)"
SabortButton, "Abandon"
Salbutton, "All (& A)"
.
.
.
SMSGDLGWARNING, "Warning"
SMSGDLGERROR, "Error"
SMSGDLGINFORMATION, "Information"
SMSGDLGCONFIRM, "confirm"
SMSGDLGYES, "Yes (& Y)"
SMSGDLGNO, "No (& n)"
SMSGDLGOK, "confirm"
SMSGDLGCANCEL, "Cancel"
SMSGDLGHELP, "Help (& H)"
SMSGDLGHELPNE, "There is no online aid"
SMSGDLGHELPHELP, "Help"
SMSGDLGABORT, "Abandon (& A)"
SMSGDLGRETRY, "Retry (& R)"
SMSGDLGIGNORE, "Ignore (& I)"
SMSGDLGALL, "All (& A)"
DBCONSTS.RC partial:
.
.
SDELETERECORDQUESTION, "Delete information?"
SDELETEMULTIPLERECORDSQUESN, "Delete all the information?"
.
.
3. RESOURCE COMPILER using / program files / borland / cbuilder / bin
Compile these two Resource File:
Brc32 -m / program files / borland / cbuilder / source / vcl / consts.rc
Brc32 -m / program files / borland / cbuilder / source / vcl / dbconsts.rc
4. Backup / Program Files / Borland / CBuilder / LIB / OBJ / under Consts.res and Dbconsts.res
5. Copy / Program Files / Borland / CBuilder / Source / VCL /
New consts.res and dbconsts.res
/ Program files / borland / cbuilder / lib / OBJ
6. Start Borland C Builder 1.0, Click IDE Menu -> Component-> Rebuild Library
I.e.
