From other computers, there is TEST in the public role, but it can't actually see TEST users, and you can't add TEST users. You can't delete it in the public role.
Use the following
EXEC SP_DROPUSER 'TEST'
