Use this macro to make a shortcut on the menu, just replace a pair of Western double quotes at a time.
Sub Replace Chinese Double Quotes ()
Selection.find.clearformatting
With selection.find
.Text = "" "" "
.Replacement.text = chrw (8220) & chrw (8221)
.Forward = TRUE
.Wrap = wdfindcontinue
.Format = false
.Matchcase = false
.Matchwholeword = false
.Matchbyte = TRUE
.MatchWildcards = false
.Matchsoundslike = false
.Matchallwordforms = false
End with
Selection.find.execute
Selection.Typetext text: = chrw (8220)
Selection.find.clearformatting
With selection.find
.Text = "" "" "
.Replacement.text = chrw (8220) & chrw (8221)
.Forward = TRUE
.Wrap = wdfindcontinue
.Format = false
.Matchcase = false
.Matchwholeword = false
.Matchbyte = TRUE
.MatchWildcards = false
.Matchsoundslike = false
.Matchallwordforms = false
End with
Selection.find.execute
Selection.Typetext text: = chrw (8221)
End Sub