[Japan Software Outsourcing] Writing commonly used in design books

xiaoxiao2021-03-06  44

['' つ て:]

1 parallel

★ Chinese: and, with

◆ Example: A B ワ ワ ク エ ア ​​ア に セ セ ト す

2 対 対 対 対

★ Chinese: and, with

◆ Example: Conditions book は ソ ス ス ス...............

Entrusted dollar

3 Completing the action of the action

★ Chinese: and × × together ...

◆ Case: All the same workplace 働 働 働.

4 results

★ Chinese language: become (変) ...

◆ Example: water は 冰 な な な.

After the revision, A A 1 な な.

5 comparison

★ Chinese: and, with

◆ Example: A B is waiting.

A b と い い.

6 Thinking, speaking, the content of the content

★ Chinese: ... book, ... Description, ... believes, ...

◆ Case: Detailed design book に に "a = 0" 书 い あ あ ま が, こちら は A ≠ 0 と っ っ お お お ま ま.

Entrusted Yuan から ソ ソ ス が ok だ と わ れ れ.

こちら 侧 通 处理 处理 行. っ っ っ っ.................

Onsite side から ソ ス ス 问题 が が あ..

7 followed by negative form

★ Chinese language: less, not enough

◆ Example: 1 time は かから かっ かっ.

8 Before due to the cause

★ Chinese: from × × resulting ○○

◆ Example: こ こ よ に ソ ソ ス ス 修 ー ー 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分.............. い.. い い. い....

⑨ Conditional relationship established under normal conditions

★ Chinese: one. ... just ...,

◆ Example: A b な な す に.

⑩ ⑩

★ Chinese: If ... just ...

◆ Case: も も 様 様 が 変 れ れ 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 も も も も も.. も.... も. も

[続 続 続 て]

1 から (Main 観 観)

★ Chinese language: because ... so

◆ Case: Shi Yi understood ほ ほ が が 変 から から, フ フ ー 提 て て て か か か か か か

訳文: Shi Wei is difficult to understand, can provide process ranging from us.

2 で (the existence of guests)

★ Chinese language: because ... so

◆ Case: Today's return, the case, the whole season, で, 暦 暦 暦, ず ず 暦 に 変 変 て て 下... 下 下 変 変 変 変 変 変 変 変 変 変 変.. 変 変. 変 変 変 変 変 変 変 変 変 変 変

訳文: Because all the cases of this case are all Xiqi, please and you will be gone to the West.

3 め め (Representation)

★ Chinese: due to ... (発生) ...

◆ Case: The current tax system が が れ れ め め め れ め め 正 正 正 正 正 正 正...... 来. 来... 来. 来 来........

訳文: Because the current tax system is changed, it has created the need to correction of the PGM correction.

4 が

★ Chinese: Although ... but

Example: Detailed design book に に "a = 0" 书 い あ あ ま が, こちら こちら は a ≠ 0 と っ っ お お お ま ま.

訳文: Although "a = 0" in the detailed design book, I think it is a ≠ 0.

5 に (regret, disappointed)

★ Chinese: but ..., actually

◆ Example: A に れ ば よかっ よかっ な な に に に に に に に に に に に.

訳文: Treatment with a way is very good, why is it to use B mode Chen?

6 verb is not ignorant ず に

★ Chinese: no ...

◆ Example: ソ ソ ス 论 変わら 変わら...... 正 正. 正 正.... 正 正.. 正.

訳文: Please correct it without changing the Source Logic.

7 verb is not like な い よ に

★ Chinese language: Don't ...

◆ Example: 二 こ こ よ よ ミ ミ 発 発 く い い て 下 下..... く. く

訳文: In order to avoid the mistakes of this 様, please pay attention.

8 The verb is not shaped no ければ れ れ い

★ Chinese: must ...

◆ Example: テ テ ト やら やら ければ ければ れ な.

訳文: Must be tested.

⑨ ⑨ 未 未 形 无 く も も (无 く も も ん)

★ Chinese: No need ...

◆ Case: ここ 论 论 つ つ テ ト ト やら やら やら......

訳文: Needle this Logic does not need to be tested.

⑩. ... て は け け け い い い い

★ Chinese: can't ...

◆ Case: Correction of れ れ ト ト し し く く テ ト ト け い い い い く ト ト ト ト ト い い

訳文: The part of the needle is corrected must be tested (not testing can not be tested).

⑪ ⑪ て ... は.

★ Chinese: Not all ...

◆ Example: デ デ タ 全 て '0' は い.

訳文: The number is not all '0'.

⑫ ... わけ わけ は い.

★ Chinese: Not ...

◆ Case: 全 テ テ ト デ デ デ が が っ っ て て て い..... っ っ っ っ.........

訳文: Not all test numbers are wrong.

⑬ ○○ おけ おけ おけ ...

★ Chinese: in ○○ ...

◆ Example: コ コ ル · ネ ネ ト 信 取 サ サ サ ビ おけ おけ おけ 基 基 基 基

The credit of ordinary の サ サ サ 异 异 异...

訳文: Locking benchmarks and ordinary credit transactions in CallNet credit transactions

SERVICE is different.

⑭ ○○ 対 対 る

★ Chinese language: 対 ○○, needle ○○

◆ Example: BDAM ファ ファ ル 対 対 て て, update and other handle.

訳文: Needle BDAM File is updated.

⑮ ○○ つ つ て て

★ Chinese: About ○○

◆ Case: Today's case background つ つ つ て く く く ん ん か か.

訳文: Please detail (about) the background of this case.

⑯ ○○ よ よ よ

★ Chinese: root, pass ○○

◆ Case: Shi Yi understands, ACO380 は TABLE る い い い ま.............

訳文: The root is in the understanding of the Shi, I think the ACO380 is to output through Table.

⑰ ○○ 关 る

★ Chinese: related to ○○

◆ Example: これ これ 关 る 情 情 条 书 る らか. らか らか らか らか る る る る る る る る る

訳文: There is a detailed description of information related to this.

⑱ ○○

★ Chinese language: accompany ○○, 発生 ...

◆ Case: A ファ ファ ル の の い 处理 处理 处理 处理 处理 处理 处理 处理 い い 处理 い い い い い い い い い い い い い い い

それぞれ それぞれ.

訳文: Along the addition of A File, it is also added to the associated process and Routine respectively.

⑲ ○○ に っ っ

★ Chinese: 対 ○○

◆ Case: Today, I will give it a detailed design book, は こちら に に っ っ, か か か か か か き き き き き き き き き き き き き き き き き

もっ もっ 详 详 く く く て て か か か か か か か か

訳文: The detailed design book of this case is in our part, some parts are very difficult to understand,

Please enter a detailed description.

⑳ ○○ な

★ Chinese: one ...

◆ example: abend に な る が が ー て が....... れ............

訳文: Once you are angry, you will return ABEND information.

[ずれ ずれ ずれ ずれ 用 用]

★ ずれ

1 "どれ, どちら" Chen, Chen Fang

◆ 1001 こ こ 数 に ずれ が が あ 数 が が が が が が が...

訳文: 1001 In this series of numbers contain 0 numbers.

2 "やが やが, そ そ" shortly, early

◆ こ こ こ は は ずれ ずれ か か こ こ だ だ.

訳文: This is early.

★ ずれ も

1 "All, どれ も"

◆ 0000 こ こ 数 に ずれ ずれ も 0 ().

訳文: 0000 This string number is 0.

◆ 1253 これ ずれ ずれ も も 0 が が っ い い い い 数 数.

訳文: 1253 This string number is not 0.

★ A B = C

◆ A Box B は C だ. B す.

★ a-b = c

◆ A く く B は c だ.

A に B く く な.

★ a * b = c

◆ A hangs B は C に に.

B multiplication す る る に る る.

★ a ÷ b = c

◆ A cutting B は C に に に.

B る る に.

[Ratio ratio]

1 ○○ × × ...

★ ○○ ratio × × ratio

◆ Example: 3 people に 1 person の Cutting University enjoinography 希望 hope.

訳文: The level of the university is 3 to 1 ratio.

2 ○ の ××

★ ○○ 分 ×× ××

◆ Case: 3 points of all members of the whole country の が が に 成 成 成. い..... い. い い い い

訳文: 3 of the members of the whole staff agree with that proposal.

3 ○○ と × × 比

★ ○○ and × × ratio

◆ Example: 10 と 5 比 2 と 1 に し し 10: 5 = 2: 1.

訳文: 10 and 5 is equal to 2 and 1 ratio 10: 5 = 2: 1.

4 ○○ 対 ××

★ ○○ ratio

◆ Example: a 対 B コ コ コ ル x 対 y A: b = x: y.

訳文: A ratio b is equal to X ratio Y A: b = x: y.

['に' 用 つ つ て:]

1 に い い い い

◆ Chinese language: must be sure

Examples: これら の デ デ タ で テ テ す す す は は きっ 正 に....... い い. い い に

訳文: Use these several 拠 to test certain correct.

2 に わらず

◆ Chinese: No matter ...

Examples: Correction New Regulations に わらず, big and ル ー ル っ れ で 発 り り わ わ わ わ わ. 発 り り り り っ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ

訳文: Whether it is amended or a new regulatory, it must be opened on the basis of the big and Rule.

3 そっ そっ

◆ Chinese language: According to ..., along ...

Example: Case opening 発 は standardization に そっ め め め けれ ば な り せ ん.

訳文: The case must be carried out according to standardization.

◆ ○○ 元 に

★ Chinese: Based on ...

Example: Class Tax Exit 401K 元 に, Judgment Results Yes.

Hey: The determination result is made by the class tax 401K.

◆ ○○ け て ...

★ Chinese language: separate, separately ...

Example: "デ デ タ 区" ご ご に 変 处理 处理 け け け け.

訳訳: 毎 "DATA distinction" must be made separately.

◆ ○○ を × から から △ △ へ GET す

★ Chinese: ○○ from × × in △△

Example: Class Tax 401K デ デ タ 企业 企业 サ サ バ から Host へ Get.

Hey: 401kData of the taxation plum in the enterprise Sever Get into Host.

◆ [... ... へ】]

★ Back ...

Example: The result is を メ メ ン プ グ グ へ へ へ.

Chinese language: Return the results to the main program.

◆ [... ...]

★ Add ...

Example: Buy に 従 従, 自己 自己 ウ ウ タ に に に

Chinese language: According to the purchase, we will add the number of plants in the COUNTER.

◆ [... から ... へ 変 す す す]

★ 従 ... 変 为 为

Example: Decoction REC テ テ ブ ブ [Kestbl] レコ レコ ド Long 162 から 185 へ 変 す す

Chinese language: The RECORD longitudinal 162 of the REC テ テ ブ [Kestbl] is 185.

◆ [... す] ★ Think ..., 仮 仮 ...

Example: ホ ホ ル 影响 る

Chinese language: It doesn't matter if you are in Host.

◆ [... ... へ へ】]

★ will ...

Example: Determination is equipped with エ エ ア デ デ タ Outdd1 へ す す

Chinese language: The number of the number of the collected Area will be determined to exude to OUTDD1.

◆ [... を ... に セ ト ト]

★ Set to ...

Example: ゼ ゼ (付 替) Difference Branch に セ セ す す す

Chinese language: Set zero to the difference.

◆ [... Shang ...]

★ Not only ... but ...

Example: ー ル づく づく づく 元 元 指 指 示 だ だ だ だ だ だ

Chinese language: Not only must be based on rule, but also to respect the instructions of the commission.

◆ [... 上 ...]

★ ... aspect, ...

Example: テ テ ト 上 で は ちが ちが は は は.

Chinese language: There is no error on Test.

◆ [... "上 ...]

★ Since ... just ...

Example: See you.

Chinese language: Since it is already, there is no way.

◆ [... かも かも れ れ]

★ May ..., perhaps ...

Example: あ あ た は が が が る る る る る.

Chinese language: It may rain tomorrow.

Example: そ そ な こ こ っ っ っ っ っ..

Chinese language: Maybe I said that.

◆ [... え え]

★ ... although ... but ...

Example: Near え え 歩 歩 歩 30 points は っぷ っぷ っぷ かか かか かか.

Chinese language: Although close, 30 points are required.

◆ [... ころ が]

★ ... but ...

Example: く く く だろ だろ っ..ころ が, failure.

Chinese language: It was originally considered to be in place, but it failed.

◆ [... す す と ...]

★ So ...

Example: わ わ が が っ, す す 妹 も い い だ だ だ

Chinese: I sang 1 song, so my girl also sang.

◆ [... そ そ て ...]

★ and ...

Example: Today, 楽 楽 く そ そ て て て 有 义 て て

China: Today is a pleasant and meaningful day.

◆ [... め に ...]

★ So ...

Example: 気 気 め に こられ こられ かっ..

Chinese language: Due to illness.

◆ [... ころ が ...]

★ But ...

Example: News は か く く 扱っ 扱っ 扱っ い よ よ だ, ころ が, これ これ 大 体 体 ん ん.

China: The news has not been made important to pay, but this is a big thing.

◆ [ほど ... な]

★ There is no more ..., the most ...

Example: Wildlia is good. な も は い.

Chinese language: I am the most happy baseball.

◆ [... し う]

★ Oral ..., do ...

Example: 1 day 読 読 で で で っ っ っ.

Chinese language: After using 1 day, it's finished.

◆ [わけ が no]

★ Will not ..., you can't ... ... is impossible

(I'm confident that it is confident that it is impossible)

Example: Trying to have a score が あが あが わけ が が.

Chinese language: Do not work hard to achieve good results.

◆ [わけ わけ は い]

★ is not ... Not ...

Example: Japan に も も 民 が が わけ わけ わけ..

Chinese: It is not a minority of Japan.

◆ [わけ に か か い]

★ can't ..., it is impossible ...

Example: Self-respects workplace れ れ わけ に に か か か い い.

China: Can't leave your duty.

[Column, and remember, exemplified]

◆ および

★ and, and

Example: The Hall of the Shipping is managed, and he is Ren Yi.

Chinese language: Entrusted the company's transportation and management to him.

◆ ~ が

★ ★ 両 事 事 続 続

Example: も も も, 中 が, 一 郎 お い い い お お お お

China language: I am a field, please call Mr. Yilo.

◆ ~ て

★ and, both ...

Example: あ あ レ ト ト ラ ン, あ く て, お し し し し し し し し し し し し し お す す す し す

Chinese language: That hotel, is cheap and delicious. ◆ そ て て

★ and, both ...

Example: Wooden Village さ ん は きれ きれ.そ て て へ へ へ へ.

Chinese: Miss Wood Village is both beautiful and very enthusiastic.

◆ それ から

★ then

Example: Handshake.それ から こ こ も も お お お お お....

China language: Please give me a stamp. Then put the baggage to the boat.

◆ り

★ 両 両 动 动 并 并 并

Example: Sunday, buy い 物 り, 映 り ま.

China: Sunday, I bought something and watching movies.

★ Table side

Example: Wooden Village さ ん は きれ で で で,, へ へ へ. へ.... す...... す す す す す す.

Chinese language: Mr. Mu Village is both beautiful and hot.

◆ た

★ again, at the same time

Example: Talking is a famous voice, and the horses are 家 家 家 家 家 家 家 家 家 家 家 家 家 家 家

Chinese: He is a famous voice, and it is also a Tao family.

[続 続, front and rear relationship, designation]

◆ それ から

★ then

Example: 晩ご 饭 べ.それ から テレビ テレビ 见 ま.

Chinese language: I have eaten rice. Then watch TV.

◆ ~ て, ~ て

★ ...

Example: 晩ご 饭 べ, テレビ テレビ 见, Japanese language is reluctant.

Chinese language: After eating, after watching TV, learn Japanese.

◆ ~ て から

★ ...

Example: 晩ご 饭 べ て から テレビ テレビ テレビ テレビ から.

Chinese language: After eating, watch TV.

◆ ~ き

Example: The Shipping Society is a row, but the tram is.

Chinese language: 経 often take the tram and go to the company. (When you go to the company, you will take a tram.)

◆ ~ え に

★ Before

Example: Before the bed, Japanese language is reluctant.

Chinese: Before you sleep, learn Japanese.

[Before the text, the problem is mentioned, or the opinion is わわ. Imagine, look forward to に に に る る る る】】】】】 る

◆ ~ が

★ Reverse and smooth use

1

Example: Today, は ここ で に に し が が, He Wei Qi Qi.

Chinese: Today, I will tell this, what else is there?

2 reverse (but)

Example: Japanese べ べ は お お し し し が が お お お が が す す す が が.. が

Chinese: Japanese food is delicious, but it is expensive.

◆ けれども

★ but

Example: See "は おも おも ろ ろ.けれども, Quality is が い い い ま ま ま ま ま ま... い い. い

Chinese language: The study is very interesting. However, I think the problem is too short.

◆ か か か

★ but

Example: く く ん べ.か か か, お が っぱ っぱ に に に に に.

Chinese language: a lot, but the stomach is not enough.

◆ だ が

★ However, but

Example: The life of life is reluctant.だ が, peace of mind.

China: Do your best to study hard. But still don't worry.

◆ も

★ However, but

Example: メ メ メ が し し し い.も, お 金 が あ あ せ ん ん.

Chinese language: Want to camera. However, there is no 銭.

◆ ころ が

★ However, but

Example: Everything く く く る.ころ が が と ん で も い こ こ に っ.

Chinese language: Everything is very obedient. But what is not happy.

[Former に に 理 理, the conditions are よ よ, the result is opinion, the reason を べ べ]

◆ だ から

★ So, so

Example: Hey, けち けち ぼ ぼ.だ から, み み に わ れ れ.

Chinese: He is a ghost, so everyone does not like him.

◆ ~ ら

★ If ...

Example: も も tomorrow, rain is smashed, ち ち に い.

Chinese language: If you raining tomorrow, stay at home.

◆ ~ と

★ (if) ...

Example: こ こ っ ぐ ぐ く く く,, 工 に 工. あ あ あ に....

Chinese language: Going straight along this road, the workshop is right.

◆ ぜ ぜ ぜ ら

★ The reason is ...

Example: Private Xiaoxiao.ぜ ぜ ぜ, summer, swimming.

Chinese: I don't like summer, the reason is: too hot, and will not swim.

[Before に し し 文 文 対 て て, じ じ じ じ 别 表 现 を を す】】

◆ わち わち

Chinese language: That is to say ..., in other words ...

Example: 痩せ 痩せ い こ こ こ は は は は い い こ が が こ こ こ こ こ こ こ

Chinese language: Speaking of weight loss, in other words, it is to reduce weight.

◆ つ り り

Chinese language: That is to say ..., in other words

Example: He is suspected of れ れ も も, つ り り 実 が から から だ.

Chinese language: He was disappeared, (in other words) is because there is no reason.

◆ 要 る に に

★ 総 ..., in other words ...

Example: too embarrassing. Wheel, eat and eat.

Chinese language: Too fat, in other words, it is too much to eat.

[それ それ 话 话 话 変え 使 使】]

◆ て

★ That ... (the topic of topics)

Example:, は は それ ぐら ぐら に に て 本 り り り ょ ょ..

Chinese language: That is here, then go to the topic.

◆ ころ で

★ By the way, please (the topic of the topic)

Example: Today is は 楽 かっ た ね ね.ころ で お嬢 ん は お お 気 気 か.

Chinese: Happy Today. By the way, Xiaoyu House?

◆ それ それ

★ That ... (the topic of topics)

Example: それ で は で で 失 し ま.

Chinese language: Let me lose.

[The foregoing 事 に あ あ あ い い

◆ かも

★ and

Example: わ わ 部 屋 広く て て, かも かも 明 る.

Chinese: My room is big and bright.

◆ お お

★ Further, and

Example: The meeting is over.お お, は 水 曜 日.

China: The meeting ended. In addition, the next time is carried out on Wednesday.

◆ そ そ

★ and

Example: rain, り 上 上 そ だ だ だ.....

China: The rain is coming, and it is starting to thunder.

[どちら か か ぶ ぶ]

◆ それ も も

★ Also, 戓

Example: お お お 人 人 人 い い い い.それ も も お 子 が い い い い か か い か か い か

China: The gift is the choice of playing, or is it good?

◆ た は

★ 戓

Example: umbrella, は は レ コ コ コ コ ト 准 て て て.......... い い.

Chinese language: Please prepare the umbrella raincoat.

◆ も も く

★ 戓

Example: rain, も も く は ょ に に に に に.

Chinese language: It's going to rain.

转载请注明原文地址:https://www.9cbs.com/read-52897.html

New Post(0)