User interface common term English German comparison

English german

German English access character Auswahlbuchstabe Aktionsmenü pull-down menu application Anwendung Ankreuzfeld checkbox application toolbar Drucktastenleiste Anwendung application checkbox Ankreuzfeld Auswahlbuchstabe access character clipboard Zwischenablage Auswahlknopf radio button command field Befehlsfeld Befehlsfeld command field dialog box Dialogfenster Blätterleiste scroll bar double click Doppelklick Dialogfenster dialog box error message Fehlermeldung Direktanwahl fastpath fastpath Direktanwahl Doppelklick double click field name Feldbezeichner Drucktaste pushbutton function key Funktionstaste Drucktastenleiste application toolbar function key menu Funktionstastenmenü Ein- / Ausgabefeld input / output field group box Gruppenrahmen Fehlermeldung error message help Hilfe Feldbezeichner field name icon Ikone Fenster window input / output fi eld Ein- / Ausgabefeld Fenstertitel window title menu Menü Funktionstaste function key menu bar Menüleiste Funktionstastenmenü function key menu optional-entry field Kannfeld Gruppenrahmen group box possible entries pushbutton Wertehilfe-Drucktaste Hilfe help primary window Primärfenster Ikone icon pull-down menu Aktionsmenü Kannfeld optional-entry field pushbutton Drucktaste Menü menu radio button Auswahlknopf Menüleiste menu bar required-entry field Mußfeld Mußfeld required-entry field scroll bar Blätterleiste Primärfenster primary window standard toolbar Symbolleiste Statusleiste status bar status bar Statusleiste Symbol symbo

L Symbol Symbar WINDOW FENSTER WERTEHILFE-DRUCKTASTE POSSIBLE ENTRIES PUSHBUTTON WINDOW TITLE FENSTERTITEL ZWISCHENABLAGE CLIPBOARDMENU TITLES (English - German)

English german

English German