Remote SQL Server Server Backup Data to the client can add a network disk backup device on a remote server: The following example shows a remote disk backup device. The name that starts SQL Server under then must have permissions to the remote file.
Use masteexec sp_addumpDevice 'disk', 'netWorkDevice', '//servername/sharename/path/filename.ext'
The remote database can then be backed up to the local device.
