I suddenly wanted to look at the books when I read the book. When I was "Wang Sen, I wrote a book written by Wang Sen, I saw a very proverb -" Shake ", he used this word because of the original After publishing a book, I wanted to continue to publish its advanced article, but I have not been willing, so that the reader is naturally a bad thing, so the author said that "shaking" readers is the boss of the author, apologize to everyone. . This book has made a simple transformation editor added a note, saying that this "shaking" is a Taiwan dialect, meaning that it is not fulfilled.
This explanation is indeed true, let me curiously there is this vocabulary in Xi'an I go to school and it means exactly the same, and I also use it. I know that Beijing, Tianjin, and even northeast, there is the same place on the local terms, after all,. However, Shaanxi and Taiwan are far away, but there is also the same place language, it is not easy! From this point of view, Taiwan is inheriting from the mainland, and if you really want to separate, the language is not said, at least, wait until culture is incompatible ...
