China ベ ベ ダ ダ も も も か か か か か か か か か か か か か か か かIs the quote of Chinese developers?
あ あ 中 坚 企 企 画 発 事 事 発 事 事 事 事 事 事.....................内 内 プ プ ジェ ジェ 计 计 が が が と と り... っ.. も も も も も...... っ... っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っころ が, China ベ ベ ダ ダ 回 に あっ 訳 訳 通 通 て........................................................................ つぶやき. つぶやき. つぶやき つぶやき つぶやき.. つぶやき.... つぶやき.......... つぶやき つぶやき つぶやき つぶやき つぶやき つぶやきIntroduction to an example of working out with an enriched developer. The first is (we) the company's internal summary project plan, and then the final negotiation of each candidate developer. However, after seeing the details of the project quote from Chinese developers replied, a project manager sitting on the side of (I) began to frown.
"Japanese 详 详 设计 が に に に に に に に に ぎ せ 工 工 か か か か 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分 部分,"い 管理 管理 作 作 ど ど す す と 発 発 べ べ べ.............................................................................. Meta Group, "オフショ オフショ 発 おけ おけ コ コ ト ト レポ レポ レポ......................... い い い. い.... い.................................... Taking into account exchanges and overrides with some invisible management work, compared to Japan's domestic development, the work efficiency in China's outsourcing companies is still quite bad. In the report of the US investigation company Meta Group, "there is a cost of the exotic development can be reduced by about 15%", and this number is basically the same as my experience.
General, China's オフショ オフショ 発 要 る る 工 工 工 が が が が が が がオ オ プ プ ソ ス ソフ ソフ ウェ ウェ 部 部 利 i 系 系 あっ て も ショ も り り 日 企业 企业 企业... も... え え え え え え え え え え え. え え え え え も..... め... In general, the number of workers needed in China is approximately 1.5 times higher than that of all Japanese developers. Even if the application development after calling some ready-made open code, the quotation in most cases is also much higher than Japanese companies expect.
"Chinese people は ぐ に ふっかけ ふっかけ く 作 作 工程 よ っち っち も げ て て よ よ か て か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か かあ あ あ が, め め 中国 中国 ベ ダ ダ ダ る る る... かも.. こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ. "Chinese people will exaggerate their words. Is this not using a false report to increase moisture?" If you are the first time as the person in charge contact Chinese developers, I am afraid that it will inevitably produce this untrust.
Example, あ あ Japanese people に っ っ っ は シ テム テム 発 発 含 ま れ れ グ グ 」に に............ が... ま ま ま...... ま ま ま ま.. ま が れ れ ま. ま ま れ れ ま... ま れ. れ. れ が ま ま ま ま ま れ れ ま ま ま れか か か, 中国 に, "コ コ ディ ディ グ 単 単 単 テ ト ト ト 切.....................................................ら ら, "テ テ ト 结果 め め 报 报 书 书 ドキュメ ドキュメ 工程 工程 工程 に に 工程 工程 工程 工程 工程 に に............................................................................っ っ い, ど ど え え が し し ょ か. For example, for a Japanese skilled person, the "programming (write code) section" of the development process will contain "monomer test". However, if you ask Chinese technicians, he will clearly say that "writing code and monomer test are completely different." "Even he will advocate" the documentation of the report after summing the test results "is not Monomer test work range. Which idea is it correct?
これ これ 国 発 発 で で は 企业 下 下 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 企业 下 下 下.. 企业 企业 企业 企业.. 企业 け. け.... け 企业............ け... け.. け け け け.. け け け け.. け.ころ が, オフショ オフショ 発 で, 従 Japanese な 発 ス ス イ ル は っ く も も 言 あ あ っ せ ん ん ん も も.. あ あ っ っ っ っ せ っ っ あ っ あ せ あ せ あ あ せ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ せ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っDomestic development (Note: Refers to Japan's domestic) is that the contractor tells the company's common sense, the company's situation, etc. (Note: Refers to Japan's software company). However, in the development of outsourcing, Japan is probably not to play any effect.ぜ ぜ, China オフショ オフショ 発 発 で, Japanese business の 想 よ よ よ も も も 工 が 増 増"Insufficient understanding of Japanese Kaikang タ イ ル" 」が で ょ か か.それ それ も "Chinese people プ ジェ ジェ ト マネ マネ ジャ ジャ ジャ ジャ" 」が あ ょ ょ か.か か に, それら それら 原 に に....... 一.......か か か ダ ダ に..............ここ ここ 主 主... け け.. け... け. け け け け け. Why is China's outsourcing development be much more than the number of people expected to be in Japan? The reason is "Insufficient Cognition of Japanese Development Ways"? Or is the "Chinese project manager's ability to be less than"? " Indeed, these reasons are reasonable. However, China also has room for explaining. Here, let us listen to China's claims.
● China は 1 person 1 person が clear 异 な 作 作 工程 工程 工程 る ● ● ● 訳 に 手 る る ● ● ● ● ● ● ● る る る る る る る る る る る る ● る る る ● る る る る ● る る る る に に ● ● ● ● に ● ●
● In China, everyone is a different job in the project. ● Relationships need to spend time ● It is difficult to charge the maintenance fee after the development is completed.
ず, "1 person 1 person が clear に 异 る 作 作 工程 工程 る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る るこれ は つ り こ こ こ こ こ... General 中国 ベ ダ ダ "ドキュメ ドキュメ ト" が が え 技 技术 「" 実 装, 単 単 テ ト "み が え え 技术 技术........ け け.. 対応 対応 対応 対応..... 対応..... 対応. 対応これ は, technician 囲 囲, content, どこ で で が え え え か か が.................................. す... す. す. す.. す. す. す すFirst, we look at "Everyone has a different work in the project". It can be said that in Chinese developers, there are "technicians who can write documents" and "technicians who only program and test". They need to clarify their scope of work, content, and what extent can work according to their own will, this is the cause of this problem.
Chinese companies content, Fan Wei, the limit, responsibility が personal ご に に 明 确 あ あ あ あ あ 进 进 进 进 进 进 进 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给 给Omi 外 资 企业 企业 が そ そ そ 齢 齢 结果............................... から....... り り り り. り り.. り..... り から す. り す す から り す す す から り から から す す す り り り. り り り. り り り. り り. す り り... り. り り り り..... り り.. り.. り り り. り 识 り り 识. In Chinese enterprises, it will be implemented one by one, and there will be issues such as work, scope, permissions, responsibilities, and work results directly with promotion and salary. This is the same as European and American companies, and people who can make good results can be rewarded with age, gender, history and other problems.
The times "turned into the hands of the hand".これ は 1 も も も く く く く く く. く く... く く く.... 1 person, 1 person, clear, 异 る 作 作 工程 工程, つ り り 「ト 作 作 作」 「々.... り り...... せ せ. り せ り り せ せ せ せ せ も も せ せ も も せ も も せ せ せ せ せ も せ も も も せ せ せ せ も せ も せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ も せThen we consider "Time for the translation cost". This has a deep relationship with the first question we mentioned. Every person explicitly acts as different work, that is, "writing documents" and "programming, monomer test" are all done by different people, and the translation problem is not small.
Japanese language 国 国 企业 企业 企业, 作 作 作 じ じ じ 対応 対応 対応 レベ レベ き.. レベ レベ レベ レベ レベ レベ き レベ レベ レベ レベ レベ レベ レベ レベ レベ せ レベ せ せ レベ せ せ せ せ ダ せ せ ダ ダ ダ せ ダ ダ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せMain な 中国 ベ ダ ダ で, プ プ グ グ マ マ 半 大 大 社 社 で め ト ト ト 作 ト 作 作. ト ト ト ト 作 作 作 作 ト ト. ト ト ト ト ト え え え え え え え え え え. え え え え え え え え ょ え え え え え え え え ょ え え え え え ょ え え ょ ょ え え え え ょ ょ ょ え ょ え え え え え え ょ え ょ え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え ょ え え え え え え え え え え ょ ょ え え え え え え ょAmong the domestic enterprises that are native language in Japanese, different work can be done by the same technicians, but this is not the case there in Chinese developers in Japanese levels. In some major Chinese developers, a large half of the programmer is a young staff who graduated from the university, so we may wish to think that such programmers and test commissioners cannot serve as a document. 3 目 "オフショ オフショ 発 発 発 発 后 请 请 か が か か か か い か か か か か か か か か か か か か ょ か か か か か か か か か ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょChina's オフショ オフショ 発 発 も も 工 工 が が つ つ 対応 る る る る 品... わゆ.. わゆ わゆ わゆ わゆ. わゆ わゆ る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る あ る る あ が. あ る... あ あ. あ.. が... あ あ あ あ あ. あ.. あ あ...... あ あ. あ あ. あ... That third question "It is difficult to charge the maintenance fee after the development of the development is completed"? One of the reasons for the expansion of the budgetary male exported to China is the "customer correspondence" after the delivery, is the problem with the so-called "system maintenance operation".
オフショ オフショ 拠 拠 から シ シ テム テム テム よ 即 即 即 即 即 即 即 サ 即 即 即.......... サ. い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い. い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い.これ これ で 说明 に に て き き よ 発 発 発 リ リ........ よっ よっ. よっ よっ よっ よっ よっ よっ よっ よっ よっ よっ よっ 営 よっ... よっ.. い い よっ よっ よっ い い い い い い い い. い い よっ い い.. い い.. い... い い. す い. い い い い い い.. い よっ い い. い. い い い よっ よっ. い よっ よっ す よっ い. よっ よっ い よっThe so-called "system maintenance provided by the developer" means "providing a telephone number, Mail correspondence, etc.". Just as we have always emphasized. China's outsourcing development is to expand around "a pyramidal team consisting of a few excellent person in charge". (This article is translated, the original author has repeatedly mentioned the organization structure of outsourcing projects in different articles, and the relevant article, please refer to this blog home link)
ころ が, the general Chinese ベ ベ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ら ら ら... に に に 経営 に 経営 に 経営 経営 経営 い い い い. い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い.. い い い い い い..... い. い.. い いそ そ 理 理 理 る だけ... だけ..... が が が が が が が................................ However, a general Chinese developer has completed the technician to another project after a project is completed. The reason for this phenomenon is not only because of less workload, mainly, is mainly worried that excellent technicians will hop after project delivery.
従っ 従っ, Japanese company へ へ が 済 済 だ だ 中国 ダ ダ て も も び.... ト ト ト ト. ト ト. ト ト.. ト. ト ト ト ト ト. 」....................だ "Japanese side の 検 が が 済 済 い い い もかかわらず もかかわらず 発 発 発 発 発 発 発 発 発. 発.... Therefore, when the Japanese company hopes to talk about things in the system after the system is delivered, it is likely to be informally told "he has already went to another project." Even if you emphasize "Japan's acceptance is not completed yet", "but such a situation still happened.
One side, He Wei ト ブ ブ が が 発 す と る る り り........................ に. 行. 行 行 行 行 行 に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に 行 に に に 行 行 に に 行 に に 行 行 に に に に に に に に に に に に に に に に 行 に 行 に に に に に に に に に に に に に 行 に 行 行 に に に に に に に にWhen will I あっ あっ も, the question is が 発 し し ら ら ら 対応 対応 べき あ あ,, い い が 化 结果 结果 结果 结果 结果 结果 结果......... On the other hand, if there is a problem in the system, the customer will be too lazy to find the problem, and ask the developer directly - this is the habitual practice called "Japanese style problem", and the problem is just here. No matter when, as long as the problem occurs, it is necessary to quickly correspond to this practice is caused by the "excess customer service" habit of Japanese business.
ら ら 悪 こ に に に, "コ ト 减」 と い 掲げ 掲げ られ 分 い 分 分 が 掲げ 掲げ 発 発 る る る る と 掲げ 掲げ コ ト ト い る 分 られ られ め られ る られ ほ ほ ほ られ られ られ られ られ られ られ ほ ほ ほ られ られ られ られ られ られ られ られ ほ ほ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ に られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られ られWorse, most outsourcing development, because of the name of "cost reduction", so hardly sign "Development Entrustment Contract" and "System Maintenance Contract".こ よ よ よ な 背景 から, China は オフショ 発 発 発 も も も も せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ.....................ダ ベ 内容 内容 内容 内容 内容 内容............. 渉................................ In this context, China's developers have a brain on the issue of "Plus Maintenance Service" in the budget. So, in evaluating the budget content of Chinese developers, this is very necessary for the above three problems).
