Run the Dump Transaction Database Name WITH NO_LOG in the Enterprise Manager to contract a database operation.
If you want the log file not to grow over, you can set it through the maintenance plan. (SQL2000 environment)